Umutsuz Dairuch, sadık köpek arkadaşı Cosmos’u savunmasını isteyince, açık fikirli bir avukat olarak Avril buna karşı koyamaz. Köpek bir müvekkili savunmak ne kadar saçma gelse de böylece hukuk sistem...

...

Franklin şehre yeni gelmiştir ve arkadaş edinmeye çalışır fakat her zamanki taktikleri Peanuts çetesine etki etmez. Büyük Ahşap Yarışı yaklaştığında bunun yeni arkadaşlarını etkilemek için bir fırsat ...

...

...

...

...

Paimpont'ta uyum hüküm sürmektedir: sakinleri arasında vaaz veren öğretmen Joëlle, aperatiflere düşkün mini market sahibi Anne, Bretonlardan daha Breton olan Alsaslı tesisatçı Hervé ve Johnny hayranı ...