Büyükbaba yatağın ucunda torununa babadan oğula geçen bir masalı anlatmaktadır. O anlatmaya devam ettikçe masal canlanmaya başlar... Prens Humperdinck, güzel prenses Buttercup ile evlenmek istemekted...

...

Ufak tefek Asterix ve onun iri cüsseli dostu Obelix Galya'daki Roma istilasına uğramamış tek kasabanın savaşçılarıdır. Asterix ve Obelix Asterix'in Britanya'daki Roma ordusuyla savaşan kuzenine büyücü...