...

Üç sincap kovuklarında mutlu mesut yaşarken, evleri yılbaşı ağacı satan bir firma tarafından kesilir ve Ian Hawk' a gönderilir. Hawk, Los Angeles’ta müzik piyasasında çalışmaktadır ve Dave Seville' i...

Babaları işe giderken iki kardeşi ablalarına emanet eder. Altı yaşındaki Danny ve on yaşındaki Walter, ya birbirlerinin damarına basan ya da can sıkıntısından patlayan çocuklardır. Dalaşmaları üst nok...