Travmatik bir at binme kazası, genç bir kızın gözlerini kaybetmesine neden olur. Kılavuz köpeklerin baş antrenörü Charles, midilli cinsi at Apple'ı kızın görmesine yardım etmesi için eğitmeye başlar....

...

Eşi tarafından terkedildikten sonra hayatın ona hiç zevk veremeyeceğini düşünen Jean-Claude Delsart, icra memuru olarak çalıştığı ofisinin camından gözüken karşı binadaki dans kurslarını görür ve Tang...